— In English —

The spring has arrived to Moominvalley! The inhabitants of the valley are rushing to enjoy the blooming nature surrounding them. The floral elements highlight the Moomins’ strong connection to their environment and classic pattern fits for everyday as well as for celebrations and gatherings.

A delightful oven mitt from Moomin Arabia. Hanging loop on the side, size 30 x 15 cm. The upper fabric of the oven mitt is made of 100% Half Panama woven cotton, which makes the fabric thick and tight. The wadding inside is comfortably flexible and heat-resistant. The easy-care treatment of the fabric facilitates the smoothness of the fabric after washing.

Material: 65 % cotton, 15 % viscose, 10 % polyester, 10 % other fibers. Made in Estonia. Wash with similar colours at 40°C.

— Suomeksi — 

Kevät on saapunut Muumilaaksoon ja sen asukkaat kiirehtivät nauttimaan kukoistavasta luonnosta. Kasvielementit korostavat Muumien yhteyttä ympäristöön ja klassinen kukkakuviointi somistaa arjen ja juhlan.

 Ripustuslenkki, koko 30 x 15 cm. Patakintaan päälliskangas on 100 % puuvillasta kudottua puolipanamaa, mikä tekee kankaasta paksuhkoa ja napakkaa. Täytteen vanu on mukavan taipuisaa ja lämpöä kestävää. Täytteessä on 64 % puuvillaa sekä lisänä viskoosia ja muita kuituja. Kankaassa on kätevä easy care -käsittely, mikä helpottaa kankaan siliävyyttä pesun jälkeen. Finlaysonin patakintaille on myönnetty CE-merkintä, mikä tarkoittaa, että tuotteella on testattu olevan riittävä suoja kosketuskuumalta.

Materiaali: 65 % puuvillaa, 15 % viskoosia, 10 % polyesteriä, 10 % muita kuituja. Valmistettu Virossa. Pese samansävyisten kanssa 40°C.

— På svenska — 

Våren har kommit till Mumindalen! Alla dess invånare rusar ut för att njuta av den prunkande naturen. Blomsterdetaljerna visar mumintrollens starka band till sin omgivning. De klassiska mönstren passar lika bra till vardags som till fest.

Hängslinga på sidan, storlek 30 x 15 cm. Ovantyget på ugnsvanten är tillverkat av 100% Panamavävd halvlinne bomull, vilket gör tyget tjockt och tätt. Vadden inuti är bekvämt flexibel och värmebeständig. Finlaysons ugnshandsken är CE-märkta, vilket innebär att produkten har testats för att ha tillräckligt skydd mot ledning. Den lättskötta behandlingen av tyget underlättar tygets släthet efter tvätt.

Material: 65 % bomull, 15 % viskos, 10 % polyester, 10 % övriga fibrer. Gjord i Estland. Tvättas med liknande färger i 40°C.